De retour de Hambourg.
Où j’étais d’abord partie avec mon petit coup de coeur de l’Aiguille en Fête bien installé dans mon sac, mais pas de dentifrice.
J’ai bien pensé à ma laine, mais j’ai oublié mes dents.
Il a donc fallu le lendemain trouver rapidement un des magasins préférés du Grand Kéfir, j’ai nommé la droguerie germanique. Un endroit où l’on trouve de tout, TOUT et pour tout le monde.
Oui, ben sauf dans celle-ci.
Après en avoir fait 3 fois le tour, deux fois comme des gens normaux et une fois comme des chiens de chasse, il a bien fallu se rendre compte que le TOUT habituel ne faisait pas parti du stock de cette droguerie là.
Laissant le Grand Kéfir repartir pour un 4eme tour, préférant mourir d’une carie fulgurante plutôt que de demander son chemin, je me suis courageusement adressée à une vendeuse, sûre de ma question, mais pas vraiment certaine de comprendre la réponse (rapport à certains accents que j’ai parfois du mal à suivre) :
<< excusez moi de vous déranger Madame, mais y aurait il, pour une raison que j’ignore, une prohibition de l’hygiène bucco-dentaire dans votre magasin au demeurant for bien achalandé? >>
Evidemment en remplaçant tous les mots en français par des mots allemands.
Evidemment le tout à 2 mètres de distance, à cause de mon haleine de chacal découlant directement de l’absence depuis la veille au soir de ce que justement on était venu chercher.
Pas du tout, on a juste loupé l’entre- sol.
Riche du précieux indice qui allait sans conteste me faire gagner la course au trésor, j’ai dévalé l’escalier, tourné à droite, raflé un tube qui trônait aux milieu des brosses à dents sur le présentoir, tout refait dans l’autre sens pour venir agiter mon butin sous le nez du Grand Kéfir. Sans rien dire, mais en ayant l’air de le dire un petit peu quand même.
Comme j’avais gagné la course au dentifrice, j’ai, bonne joueuse, laissé le Grand Kéfir gagner la course à la salle de bain, dont il est ressorti aussi sec pour venir m’agiter mon butin sous le nez.
- c’est pas du dentifrice.
- AH?
-C’est de la colle pour dentier.
- ah.
J’ai dit que mon allemand était bon, j’ai jamais parlé de ma vue…
Et justement j’ai besoin de lunettes. Surtout, et de plus en plus pour tricoter les couleurs foncées comme celle choisie sur le stand ou j’ai retrouvé Astrante, et admiré le Lattice de Rose Beck de MomoCracra.
Un joli modèle de que j’aurais volontiers tricoté un peu plus grand si j’avais acheté plus de ces 2 écheveaux utilisés jusqu’au dernier gramme.
Un modèle facile, agréable et rapide à tricoter!
Voici donc mon St Pauli, tricoté en madeline Tosk DK, aiguilles n°5
Et je pars quelques jours à la montagne avec dans mes valises de quoi faire un deuxième Helmet Hat (commande spéciale), et un petit châle de printemps.
Très bonne semaine à toutes et tous !!
Contact
Newsletter
Tout cela risque de faire de bons souvenirs avec un « private joke » en prime !
Le châle est superbe !
C’est bien d’avoir patriquer et de réaliser que tu n’avais rien perdu, cela fait autant plaisir, ton châle est magnifique !!!
Merci pour ce bon moment de rire!
Et ton chale est magnifique!
J’aime beaucoup ton châle !
Cela dit, si tu mets trop longtemps avant de trouver du dentifrice, tu finiras bien par avoir besoin de la colle pour dentier.
La Toutoute a du bien rigoler…en chiens de chasse vous ne valez pas un caramel a-t-elle du se dire…..quand tu lui as raconté l’histoire à l’oreille…..
Mais en humain, tu es top, ton chale est génial !:,
bonnes vacances à vous tous !
Moi aussi j’ai rigolé en lisant ton post …mais je ne me suis pas moquée de toi car par expérience je sais que ce n’est pas facile parfois de s’exprimer dans un pays étranger ….moi aussi je vais souvent en Allemagne ……. mais ton humour m’a fait rire !!!!!
On dirait un gag dans un film comique !!!!!
Néammoins tu as pris ta mésaventure du bon coté et vous avez du en rire …..
Merci pour les belles photos .
Ton chale est magnifique ! Bravo BATILOU .
Merci pour tes posts qui nous apportent toujours beaucoup de joie .
Bonnes vacances et surtout n’oublie pas ton dentifrice ! HIHIHI
Bisous
FRANCINE
Ah, j’adore ce châle ! Mais comment se fait-il qu’en injectant « St Pauli » dans Ravelry, je n’aie aucun résultat ? où as-tu déniché ton patron, petite cachottière ?
Longtemps que je n’étais pas venue ici et je le regrette parce qu’encore une fois j’ai bien ri ! Magnifique châle !!!
Quel gag !!! merci merci Batilou de me faire rire comme ça.Ton humour est vraiment décapant.
C’est un réel plaisir de te lire chaque semaine.
Bonnes vacances
Bon, ben là je viens de me prendre un fou rire en lisant ton post.
Les gosses vont vraiment finir par croire que leur mère est zinzin, car elle s’esclaffe devant l’ordinateur ! Je te dis MERCI et bonnes vacances et aussi bravo pour les jolis projets.
Les voyages forment la jeunesse (et pas seulement la jeunesse) ;o)
bin euh…on rigole quand meme un peu…hihihiihih…juste un peu….en tout cas quel magnifique chale…sisisis..;o)
Une fois de plus j’ai éclaté de rire en te lisant
)))) !
Mort de Rire.
Même question que Ichamael (dégradé de gris ?)
C’est curieux ton châle, il comporte quasiment le même dessin que mes (peut-être) prochaines chausettes : http://www.ravelry.com/patterns/library/v-junkie
trop drôle!!!!!,bonne vacances…….superbe châle fait sans lunettes!!!!!
J’émets deux hypothèses : 1) le grand Kéfir ne sait pas lire quand ça urge.
2) En Germanie du Nord, tout le monde porte un dentier, donc, pas de dentifrice…
Oh! comme c’est bon de rire!
Merci pour ces talents de conteuse humoristique, je me régale !!
Cela aurait pu être pire, imagine que tu aies acheté un tube de cirage blanc !!! trop drôle.
Bonnes vacances, gros bisous
Annick
Hilarant !
En Suède, j’ai au droit aussi à quelques petites surprises de ce style avec les produits ménagers : le savon à main ça ne dégraisse pas très bien la poele…
Ton Lattice est magnifique !
Hello,
J’ai bien rigolé et je pense que c’est une chose qui aurait pu m’arriver car je ne lis pas toujours ce qui est écrit sur les paquets et le design ressemble à s’y méprendre à la « Zahnpasta ».
Bye bye
Agnès
Même qu’il est « grave » beau, ce châle! encore une raison pour moi d’enrager… Bravo! Bonnes vacances « calmes ». SB
ha ah ah….je suis écroulée de rire! et il a rien dit le Grand Kefir après sa découverte?
ca me rappelle mon année de fille au pair au fin fond de la Germanie, dans le bled ou j’étais y’avait 1 seul et unique magasin cette fameuse droguerie ou tu trouvais de l’engrais a coté des savonettes…ri-re
superbe ce chale, c’est l’illusion d’optique ou tu a changé de couleur pour chaque panneau? splendide ce gris…et bonnes vacances